<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Anatèm</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Anat%C3%A8m"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Anatèm rootpage-Anatèm skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Anatèm</i></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr">
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive">
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="entete universite italique" style="background-color:#7DA7D9;color:black;">Anatèm<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r228712922">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .entete.universite{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_book.png")}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="display:none;">
</td></tr>
<tr>
<th scope="row">Auteur
</th>
<td><a href="Neal_Stephenson" title="Neal Stephenson">Neal Stephenson</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Pays
</th>
<td><span class="nowrap"><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Genre
</th>
<td><a href="Roman_(litt%C3%A9rature)" title="Roman (littérature)">Roman</a><br><a href="Science-fiction" title="Science-fiction">Science-fiction</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#000000">Version originale</th></tr>
<tr>
<th scope="row">Langue
</th>
<td><a href="Anglais_am%C3%A9ricain" title="Anglais américain">Anglais américain</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Titre
</th>
<td><i><span class="lang-en" lang="en">Anathem</span></i>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Éditeur
</th>
<td>William Morrow and Company
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Date de parution
</th>
<td><time class="nowrap date-lien" datetime="2008-09-09" data-sort-value="2008-09-09"><a href="9_septembre" title="9 septembre">9</a> <a href="Septembre_2008" title="Septembre 2008">septembre</a> <a href="2008_en_litt%C3%A9rature" title="2008 en littérature">2008</a></time>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a>
</th>
<td><span class="nowrap">978-0-06-147409-5</span>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:#000000">Version française</th></tr>
<tr>
<th scope="row">Traducteur
</th>
<td>Jacques Collin
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Éditeur
</th>
<td><a href="%C3%89ditions_Albin_Michel" title="Éditions Albin Michel">Albin Michel</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Collection
</th>
<td>Imaginaire
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Lieu de parution
</th>
<td><a href="Paris" title="Paris">Paris</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Date de parution
</th>
<td><time class="nowrap date-lien" datetime="2018-09-26" data-sort-value="2018-09-26"><a href="26_septembre" title="26 septembre">26</a> <a href="Septembre_2018" title="Septembre 2018">septembre</a> <a href="2018_en_litt%C3%A9rature" title="2018 en littérature">2018</a></time> (<span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 1</span>)<br><time class="nowrap date-lien" datetime="2018-10-31" data-sort-value="2018-10-31"><a href="31_octobre" title="31 octobre">31</a> <a href="Octobre_2018" title="Octobre 2018">octobre</a> <a href="2018_en_litt%C3%A9rature" title="2018 en littérature">2018</a></time> (<span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 2</span>)<sup id="cite_ref-ISBN-deux-volumes_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ISBN-deux-volumes-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Type de média
</th>
<td>2 livres papier
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Nombre de pages
</th>
<td>600 (<span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 1</span>)<br>560 (<span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 2</span>)
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a>
</th>
<td><span class="nowrap">978-2-226-43513-2</span>
</td>
</tr>
<tr>
</tr>
</tbody></table>
<p><i><b>Anatèm</b></i> (titre original : <i><span class="lang-en" lang="en">Anathem</span></i>) est un <a href="Roman_(litt%C3%A9rature)" title="Roman (littérature)">roman</a> de <a href="Science-fiction" title="Science-fiction">science-fiction</a> de l'écrivain <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américain</a> <a href="Neal_Stephenson" title="Neal Stephenson">Neal Stephenson</a> publié en <a href="2008_en_litt%C3%A9rature" title="2008 en littérature">2008</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> puis traduit en français et paru en deux tomes aux éditions <a href="%C3%89ditions_Albin_Michel" title="Éditions Albin Michel">Albin Michel</a> en <a href="2018_en_litt%C3%A9rature" title="2018 en littérature">2018</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (après une tentative abandonnée par les éditions <a href="Bragelonne" title="Bragelonne">Bragelonne</a> avec <a href="Jean-Louis_Trudel" title="Jean-Louis Trudel">Jean-Louis Trudel</a> à la traduction<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Le roman a obtenu le <a href="Prix_Locus_du_meilleur_roman_de_science-fiction" title="Prix Locus du meilleur roman de science-fiction">prix Locus du meilleur roman de science-fiction</a> <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Résumé"><span id="R.C3.A9sum.C3.A9"></span>Résumé</h2></div>
<p>Dans un monde où les mathématiciens et les philosophes se sont reclus dans des <i>mynstères</i>, des sanctuaires fonctionnant à la manière d'un monastère, <i>fra</i> Érasmas est un jeune chercheur de la congrégation de Saunt-Édhar. Peu de temps avant l'ouverture des portes de leur communauté, ayant lieu tous les dix ans, l'observatoire du <i>mynstère</i> se retrouve être condamné par ordre de l'inquisition.
</p><p>Il s'ensuit toute une recherche de ce qui a pu pousser l'inquisition à prendre une telle mesure qui conduira <i>fra</i> Érasmas ainsi que ses collègues à quitter Saunt-Édhar afin de travailler avec d'autres <i>mynstères</i> pour comprendre ce qu'il y a dans le ciel<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Éditions"><span id=".C3.89ditions"></span>Éditions</h2></div>
<ul><li><i><span class="lang-en" lang="en">Anathem</span></i>, William Morrow and Company, <time class="nowrap date-lien" datetime="2008-09-09" data-sort-value="2008-09-09"><a href="9_septembre" title="9 septembre">9</a> <a href="Septembre_2008" title="Septembre 2008">septembre</a> <a href="2008_en_litt%C3%A9rature" title="2008 en littérature">2008</a></time>, <span class="nowrap">928 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-0061474095</span>)</small></li>
<li><i>Anatèm - 1</i>, <a href="%C3%89ditions_Albin_Michel" title="Éditions Albin Michel">Albin Michel</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Imaginaire », <time class="nowrap date-lien" datetime="2018-09-26" data-sort-value="2018-09-26"><a href="26_septembre" title="26 septembre">26</a> <a href="Septembre_2018" title="Septembre 2018">septembre</a> <a href="2018_en_litt%C3%A9rature" title="2018 en littérature">2018</a></time>, <span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Jacques Collin</span>, <span class="nowrap">600 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-226-43513-2</span>)</small></li>
<li><i>Anatèm - 2</i>, <a href="%C3%89ditions_Albin_Michel" title="Éditions Albin Michel">Albin Michel</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Imaginaire », <time class="nowrap date-lien" datetime="2018-10-31" data-sort-value="2018-10-31"><a href="31_octobre" title="31 octobre">31</a> <a href="Octobre_2018" title="Octobre 2018">octobre</a> <a href="2018_en_litt%C3%A9rature" title="2018 en littérature">2018</a></time>, <span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Jacques Collin</span>, <span class="nowrap">560 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-226-43514-9</span>)</small></li>
<li><i>Anatèm - 1</i>, <a href="Le_Livre_de_poche" title="Le Livre de poche">Le Livre de poche</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Imaginaire » <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 36258, <time class="nowrap date-lien" datetime="2021-10-13" data-sort-value="2021-10-13"><a href="13_octobre" title="13 octobre">13</a> <a href="Octobre_2021" title="Octobre 2021">octobre</a> <a href="2021_en_litt%C3%A9rature" title="2021 en littérature">2021</a></time>, <span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Jacques Collin</span>, <span class="nowrap">800 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-253-26044-8</span>)</small></li>
<li><i>Anatèm - 2</i>, <a href="Le_Livre_de_poche" title="Le Livre de poche">Le Livre de poche</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Imaginaire » <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 36259, <time class="nowrap date-lien" datetime="2021-10-13" data-sort-value="2021-10-13"><a href="13_octobre" title="13 octobre">13</a> <a href="Octobre_2021" title="Octobre 2021">octobre</a> <a href="2021_en_litt%C3%A9rature" title="2021 en littérature">2021</a></time>, <span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Jacques Collin</span>, <span class="nowrap">672 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-253-26045-5</span>)</small></li>
<li><i>Anatèm - Intégrale</i>, <a href="%C3%89ditions_Albin_Michel" title="Éditions Albin Michel">Albin Michel</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Imaginaire », <time class="nowrap date-lien" datetime="2024-10-30" data-sort-value="2024-10-30"><a href="30_octobre" title="30 octobre">30</a> <a href="Octobre_2024" title="Octobre 2024">octobre</a> <a href="2024_en_litt%C3%A9rature" title="2024 en littérature">2024</a></time>, <span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Jacques Collin</span>, <span class="nowrap">1 200 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-226-45700-4</span>)</small></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-ISBN-deux-volumes-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ISBN-deux-volumes_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Ce roman a paru en France en deux volumes séparés : <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-226-43513-2</span>)</small> et <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-226-43514-9</span>)</small>.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?866747"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Bibliography: Anathem</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="Internet_Speculative_Fiction_Database" title="Internet Speculative Fiction Database">Internet Speculative Fiction Database</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-06-03" data-sort-value="2018-06-03">3 juin 2018</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.noosfere.org/livres/niourf.asp?numlivre=2146596142">Anatèm - 1</a> » sur le site <i><a href="NooSFere" title="NooSFere">NooSFere</a></i><small style="line-height:1em;"> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-06-03" data-sort-value="2018-06-03">3 juin 2018</time>)</small>.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.noosfere.org/livres/niourf.asp?numlivre=2146596143">Anatèm - 2</a> » sur le site <i><a href="NooSFere" title="NooSFere">NooSFere</a></i><small style="line-height:1em;"> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-06-03" data-sort-value="2018-06-03">3 juin 2018</time>)</small>.</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forums.belial.fr/viewtopic.php?t=7651&start=80"><cite style="font-style:normal;">Albin Michel Imaginaire - Les forums du Bélial'</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.babelio.com/livres/Stephenson-Anatem-tome-1/1053298"><cite style="font-style:normal;">Anatèm, tome 1 - Neal Stephenson</cite></a> », sur <span class="italique">Babelio</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-02-21" data-sort-value="2022-02-21">21 février 2022</time>)</small></span></span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<ul><li class="mw-empty-elt"></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la littérature</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?866747"><span class="lang-en" lang="en">Internet Speculative Fiction Database</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.noosfere.org/livres/EditionsLivre.asp?numitem=43980">NooSFere</a></li> </ul></span></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/a63ec861-5e28-4fc4-a6c3-978bd168cafb"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz <small>(œuvres)</small></span></a></li> </ul></span> </li>
<li class="mw-empty-elt"></li>
<li class="mw-empty-elt"></li></ul>
<div style="margin-top: 10px;"></div>
<div class="navbox-container" style="clear:both;">
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la littérature américaine</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la science-fiction</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-06-07" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Anat%C3%A8m&oldid=226314432">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>